Dear Customer,
Due to the high volume of orders, there may currently be delays in the delivery of orders. We apologize for any inconvenience.
Zum 19. März 2026 wird die neue ICAO‑Karte 1:500 000 für Deutschland veröffentlicht. Für die Produktion der Karte 2025 stellte die DFS Deutsche Flugsicherung auf ein digitalisiertes Geoinformationssystem* um, was viele Vorteile bieten kann. Allerdings sorgten einige der Änderungen leider für Umnut und/oder Verwirrung. In Zusammenarbeit zwischen Eisenschmidt und der DFS wurde viel Feedback von Kunden, Verbänden, Piloten und weiteren Experten eingeholt, um das Kartenwerk 2026 wieder in der vertrauten, nutzerfreundlichen und vollumfänglichen Darstellung herausgeben zu können. Darüber hinaus gibt es einige Detailverbesserungen, die im Folgenden aufgeführt sind.
Darstellung orientiert sich an der aus früheren Ausgaben bekannten Systematik – zuletzt in der Ausgabe 2009
Hinweis zu der bereits 2025 erfolgten Umstellung auf ein digitalisiertes Geoinformationssystem:
* Erforderlich wurde diese Umstellung durch Vorgaben des ICAO-Annex 4 sowie der europäischen Durchführungsverordnung (EU) 2017/373, die eine einheitliche, datenbasierte, automatisierte und damit zuverlässige Kartenproduktion sicherstellen soll.
Bedingt durch die Umstellung der Kartenerstellung auf besagtes Geoinformationssystem kommt es an einigen Stellen zu Überlappungen von Symbolen, was sich leider nicht immer vermeiden lässt.
Folgende Luftraummaßnahmen treten ab dem 19. März 2026 in Kraft:Â
Luftraum (gem. ICAO-Klassifizierung)
Gebiete mit Flugbeschränkungen
Segelflugsektoren in Lufträumen der Klasse C / D (nicht CTR)Â
Grundlage: NfL 2025-1-3718, NfL 2025-1-3719, NfL 2025-1-3721, NfL 2025-1-3722